普利司通与中鼎各自做出了着眼于未来发展的决定,我们也十分欢迎Prospira加入中鼎大家庭。在转让谈判过程中,我们以尊重和真诚的态度讨论了如何使这个企业再次变得伟大。我们还承诺尊重在普利司通形成的优秀企业文化和氛围。
在Prospira运行三个月后,我们看到了良好的迹象。如曾访问过PSAM的丰田汽车对交割后Prospira公司保持的稳定运营表示赞赏。同时PSAM(美国公司)还收到了宝马公司的新业务订单,下周通用汽车将访问PSAM讨论新业务。我认为这是Prospira和中鼎合作的效果,发挥了两者的优势。在未来将变得更加困难的全球业务中,让我们继续接受挑战,利用两者合作的优势,抓住机遇。
其实普利司通与中鼎拥有相同的理念和文化,即自己创造价值,以负责任的方式为社会做出最高质量的贡献。他们在任何时候都对队友有同样的尊重,也对自己的工作有同样真诚的态度。这也是我们短短三个月后产生了良好效果的原因。
尽管随着从燃料发动机汽车向电动汽车的过渡和需求的下降,围绕汽车行业的环境正变得越来越困难,但我相信,通过保持我们现有的企业文化和独立性,分享我们的技术和能力并相互尊重,我们可以克服这些困难。
现在正值中国的春节,我再次祝愿大家在2023年一切顺利 ! (听译节选)
日本普洛斯派公司:成立于2022年1月14日,系日本普利司通公司将其名下减震橡胶业务剥离,将涉及减震橡胶业务公司整体打包成立的直接全资公司。日本普利司通公司减震橡胶业务工厂主要分布于日本、美国、泰国、印度和中国常州。主要客户有大众、奥迪、丰田、尼桑、本田、东风汽车等全球主机厂。 2020年实现全年销售收入54418百万日元(约41901万美元)。中鼎集团于2022年9月1日与普利司通签订了SPA协议,实现了该业务的正式交割。(目前除印度工厂在法律程序上未完成交割,其余工厂已全部完成交割)。